CONTENTS SOMMAIRE
SUMARIO
I Your Fastback
®
Model 11 Document Binder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Votre Relieuse de Documents Fastback
®
Modèle 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Su Fastback
®
Modelo 11 Encuadernador de Documentos. . . . . . . . . . . . . . 2
II Four Steps To Perfectly Bound Books. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Quatre Etapes Pour Relier Parfaitement Un Livre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Cuatro Pasos para Perfectamente Encuadernar Libros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
III Binding With The Fastback
®
Model 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Relier Avec Le Modèle 11 Fastback
®
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Encuadernar con el Fastback
®
Modelo 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
IV Editing with the Model 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Editer avec le Modèle 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Corregir con el Modelo 11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
V Tips For Getting The Best Binding Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conseils Pour Réussir Des Reliures Parfaites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informaciones Para Obtener La Mejor Encuadernación. . . . . . . . . . . . . . . . 12
VI Problem Solving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Solutions à Vos Problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Solucionar Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MODEL 11 USER’ S MANUAL REV. A
Comentarios a estos manuales